HAPA PV “Lei Manoa”

ハパの”Lei Manoa”

HAPAのアルバム「Maui」の中でも、私の一番のお気に入りが”LEI MANOA“です。
PVがYOUTUBEにありましたので、ご紹介。

年末進行などで、周りが慌ただしくなり、仕事のペースも乱されがちですが、そんな時に聴くと、穏やかで優しいNathan Aweau(ネイサン・アウェアウ) の歌声に癒されます。

“Lei Manoa”の歌詞もまた秀逸です。
ハワイ語から英語に訳された歌詞はコチラで確認する事ができます。

“レイ マノア” ハワイ語の歌詞

“Lei Manoa” Lyrics

Lei ‘ia Mänoa i ta ua
‘O ka nani i ka mälie
Mea aroha, noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
‘Uhola mälie ka noe
Nihi ana i ka nähele
Mea aroha, noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
Häli‘i ka uakea iä Mänoa
Ho‘onani i laila i ka nähele
Mea aroha, noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
‘Elua taua i ka pilina
Ha‘ina mai ana ka puana
Mea aroha noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
Ha‘ina ia mai ka puana
‘O Mänoa i te ‘ähina wai
Mea aroha noho ana i ka la`i
Eia nö kö aloha

このエントリに関連した記事をチェック

• HAPAハパのライブ動画とBarry Flanaganの結婚式の写真を紹介 (0)
• HAPAのKu’u lei, Ku’uipoとLAULAが歌うクウレイ・クウイポ (3)
• HAPAのI Ka La’i O Lahainaを日本語に和訳します (0)
• ジャックジョンソン&ベンハーパーの”Flake”とスチールギター (1)
• Nathan AweauのLei Pikakeレイ・ピカケとライブ動画 (0)
• Lei Manoaの日本語和訳とManoa Fallsマノアの滝 (0)
• HAPAハパのライブ(モーションブルー横浜)に行って、1万時間ギターを練習しようかな (0)