HAPA PV “Lei Manoa”

ハパの”レイ・マノア”

HAPAのアルバム「Maui」の中でも、私の一番のお気に入りが”LEI MANOA“です。
PVがYouTubeにありましたので、ご紹介。

年末進行などで、周りが慌ただしくなり、仕事のペースも乱されがちですが、そんな時に聴くと、穏やかで優しいNathan Aweau(ネイサン・アウェアウ) の歌声に癒されます。

“Lei Manoa”の歌詞もまた秀逸です。
ハワイ語から英語に訳された歌詞はHAPA公式サイトで確認する事ができます。

“レイマノア” ハワイ語の歌詞

“Lei Manoa” Lyrics

Lei ‘ia Mänoa i ta ua
‘O ka nani i ka mälie
Mea aroha, noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
‘Uhola mälie ka noe
Nihi ana i ka nähele
Mea aroha, noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
Häli‘i ka uakea iä Mänoa
Ho‘onani i laila i ka nähele
Mea aroha, noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
‘Elua taua i ka pilina
Ha‘ina mai ana ka puana
Mea aroha noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
Ha‘ina ia mai ka puana
‘O Mänoa i te ‘ähina wai
Mea aroha noho ana i ka la`i
Eia nö kö aloha

関係しそうなエントリ

• HAPAハパのライブ動画とBarry Flanaganの結婚式の写真を紹介 (0)
• HAPAのKu'u lei, Ku'uipoとLAULAが歌うクウレイ・クウイポ (3)
• HAPAのI Ka La'i O Lahainaを日本語に和訳します (0)
• ジャックジョンソンとベンハーパーのFlakeとスチールギター (1)
• Nathan AweauのLei Pikakeレイ・ピカケとライブ動画 (0)