2009 Na Hoku Hanohano Awards Natalie Ai Kamauu
Album of the YearはPaliのWith Aloha
随分、前の話題ですが、Na Hoku Hanohano 2009が発表され、MELE.COMで各賞の作品が紹介されています。
YouTubeでも受賞者のインタービューなどがいくつか上がっていますね。
上の動画は、最優秀女性ボーカルに選ばれた、Natalie Ai Kamauuのインタビュー。
というわけで、Na Hoku Hanohano Awards 2009のAlbum of the Yearに輝いたPaliの「With Aloha」をご紹介。
MELE.COMで視聴が可能。
「With Aloha」収録曲
disk1
- ‘Ulupalakua
- Mana
- Kawika
- Walked into Waikiki
- Hanalei Moon
- Ka Uluwehi I Ke Kai
- Keli’i Slack Key
- E Huli Makou
- Ko’ula
- Noho Paipai
- Wai O Ke Aniani
- Shima Uta
- Misirlou
disc2
- Haleakala
- Island Days
- Ua Lilo I Ko Aloha
- Pauoa Liko Ka Lehua
- Ku’u Aloha
- All Day Music
- Makalapua
- Ku’u Lei Nani
- Le’ahi [Live]
- For You
- Ku’u Lei Awapuhi [Live]
- ‘Akaka Falls [Wailele O 'Akaka]
Anthology Album of the Year「Unforgettable」IZ
ちなみにアンソロジーアルバムでは、Israel Kamakawiwoole & The Makaha Sons of Niihauの「Unforgettable」が受賞しています。
Unforgettable / Israel Kamakawiwo'ole / CD ( Music )
Poki( 2008-12-09 )
定価：￥ 1,585 ( 中古価格 ￥ 1,312 より )
Bruddah IZのYou Don’t Know Meと日本語和訳
Israel Kamakawiwo’ole “You Don’t Know Me”
Bruddah IZのYou Don’t Know Me
イズラエル・カマカヴィヴォオレのユードント・ノウミーです。
IZの優しい歌声にのせて、恋いこがれる彼女…
Kaumakaiwa Kanaka’oleのサプライズチャント
Kaumakaiwa Kanaka’ole with Sean Na’auao Live
カウマカイヴァ・カナカオレのライブ動画
Bishop Museumで行われたライブの模様です。
残念ながら曲名が分かりませんが、オープニングのチャン…
Gabby PahinuiのスラックキーギターWai O Ke Aniani
Gabby Pahinui “Wai O Ke Aniani”
ギャビーパヒヌイのワイ・オ・ケ・アニアニ
タイトルは「透き通った水」という意味です。
以前に、“Wai O Ke Aniani”の和訳をしていますので、ご…