Makana “Ku’u Lei Awapuhi”
“クウ レイ アヴァプヒ”とSlack Key Guitar
以前にALOHA HEAVEN Moaniをご紹介した際に、”Ku’u Lei Awapuhi”の歌詞を取り上げましたが、Makana(マカナ)のライブ動画がYouTubeにありました。
ちなみにMySpaceにもマカナのコンテンツがありますね。
Ki Ho'alu: Journey of Hawaiian Slack Key / Makana / CD ( Music )
Punahele Productions( 2003-11-04 )
定価：￥ 1,492 ( 中古価格 ￥ 3,166 より )
“Ku’u Lei Awapuhi”で検索してみると、色々な人に歌われているのが分かります。
そんな中から、Bobby Moderow,Jrが歌っているものをピックアップしました。
この名前は初めて聞きましたが、Maunalua(マウナルア)のメンバーです。
ALOHA HEAVEN My Hawaiiには”PA KONANE”が収録されていおり、名前は知りませんでしたが、曲自体は聴いていたようです。
Bobby Moderow Jr. “Ku’u Lei Awapuhi”
“クウレイ アワプヒ”の聴き所は、ボーカルの美しいファルセットボイスですが、MakanaもBobby Moderow,Jrも素敵な声をしていますね。
このライブ動画では、Maunaluaのメンバーとしてでなく、ソロで歌っています。
1曲目の次を、ハワイ語ではなく英語の歌詞で歌っているのが印象的。
「Magic Island」というのはハワイの魅力を的確に表しているのではないでしょうか。
MakanaやBobby Moderow,Jrのギターソロも良い感じですが、一番しっくりくるのは、やっぱりHAPAでしょうか。
以前に紹介したHAPAライブ動画と聴き比べてみるのもおもしろいですね。
タグ: Aloha Heaven, HAPA, Ku'u Lei Awapuhi, Makana, Maunalua, Slack Key Guitar
Maunaluaの”Kokee”とカウアイ島のバードウォッチング
Bobby Moderow Jr(Maunalua) “Kokee”
http://www.youtube.com/watch?v=lFDdAOys7PQ
Kokee(コケエ)とは、ハワイ語で「曲がりくねった、曲がる、希少な」という意味があるそうです。
カウアイ島にはKoke…
Akaka falls(アカカフォールズ)のハワイ語歌詞を和訳します
Miss Aloha Hula Merrie Monarch 2003 3rd Runner Up
“Akaka Falls”
“Akaka falls” Merrie Monarch 2003 Hula
動画の解説には、メリーモナークフェスティバル 2003のMiss Aloha Hulaの”Akaka falls”とあ…
マカナのクゥ・ レイ・アワプヒのライブ映像
Makana “Ku’u Lei Awapuhi” MakanaのKu’u Lei Awapuhi 2010年になりました。 去年は初日の出を見に行けたのですが、今年は家でゆっくりと除夜の鐘を聞きました。 今年も昨年同様、ゆるい感…