The Archives

• Music

  Elvis PresleyのライブとCan't Help Falling in Loveの歌詞

  04.22.09 | Permalink | Comment?

  A*Teens “Can’t Help Falling in Love”
  好きにならずにいられない
  以前の”He Mele No Lilo”や”Ha [...]

• Mele, Music

  リロの歌He Mele No Liloの歌詞を和訳する

  04.17.09 | Permalink | 3 Comments

  Lilo and Stitch “He Mele No Lilo”
  リロの歌を和訳します
  以前に、“He Mele No Lilo”の歌詞をご紹介しましたが、今回は日本語訳 [...]

• Mele, Music

  リロ&スティッチのHawaiian Roller Coaster Rideを和訳する

  03.22.09 | Permalink | 2 Comments

  Lilo & Stitch “Hawaiian Roller Coaster Ride”
  Hawaiian Roller Coaster Rideを翻訳
  以前にリロ&スティッチで流 [...]

• Mele, Music

  ナレオやアネットのPineapple Princessを日本語に和訳する

  01.26.09 | Permalink | Comment?

  Annette Funicello “Pineapple Princess”
  かわいい歌詞が魅力的なPineapple Princess
  Na Leo Pilimehanaの”パイナッ [...]

• News

  口から蒸気が出るスティッチの加湿器は売り切れ必至?

  11.26.08 | Permalink | Comment?

  スティッチの形をした可愛い加湿器
  以前にステッチ型CDプレーヤーをご紹介しましたが、今度はスティッチの加湿器が販売されたようです。
  CDプレーヤーの際も、「スティッチ CDプレーヤー」といった検索でやってくる方が多く、 [...]

• Movie, Music, News

  リロ&スティッチの新シリーズは日本の沖縄が舞台

  08.07.08 | Permalink | 2 Comments

  スティッチが日本にやってくる
  マッドハウス、日本発のテレビアニメ『スティッチ!』を放送開始と発表というニュースから。
  映画「リロ&スティッチ」以降のテレビシリーズなどはチェックしておらず、どういった話の流れにな [...]

• News, Shonan, Surfing

  畳でできたサーフボードとサーフボード風のあれこれをご紹介

  07.12.08 | Permalink | Comment?

  サーファーの畳職人が作った「畳サーフボード」−鎌倉の食堂店頭に(湘南経済新聞)というニュースから。
  こういう和な感じなのと、意外なものが組み合わさると良い感じですね。
  ノーズという先端部分の表現や、畳の角張ったイメージ [...]

• Movie, Music, News

  6月26日スティッチの日と、入手困難なスティッチCDプレーヤーの予約情報

  06.30.08 | Permalink | 1 Comment

  6月26日は、スティッチの日
  6月26日はスティッチの日だそうですが、何で6月26日なんでしょうか?と思っていたら、ジャンパ博士がつくった626番目という製造番号だったんですね。
  そういえば、地球にやってくるまで、ステ [...]

ALOHA YOUアロハユー Hawaiian Music