The Archives

• Music

  Dennis PavaoのHanalei Moonとウクレレタブ譜

  10.26.09 | Permalink | Comment?

  Dennis Pavao “Hanalei Moon”
  デニス・パヴァオのハナレイ・ムーン
  ウクレレのタブ譜がUkulele Guild of Hawaiiにありました。
  “Hanal [...]

• Camera, Hawaii

  カウアイ島から望む、美しすぎる波と朝焼け

  08.07.09 | Permalink | Comment?

  渦巻きに吸い込まれる波
  diggで見つけたカウアイ島の写真です。
  撮影場所は、カウアイ島のノースショアにある、キラウエア灯台の近くのようです。

  Lonely Planet Kaua’i (Lonely Plan [...]

• Music

  Bruddah Izが歌うHele On To Kauaiの歌詞

  05.25.09 | Permalink | Comment?

  Israel Kamakawiwo’ole “Hele On To Kauai”
  イズラエル・カマカヴィヴォオレのヘレ・オン・トゥ・カウアイ
  heleは、ハワイ語で「行く」「来る」「〜 [...]

• Hula, Mele, Music

  Natalie Ai KamauuのPili Alohaライブと日本語訳

  03.11.09 | Permalink | 2 Comments

  Natalie Ai Kamauu “Pili Aloha”
  ピリ・アロハのフラ動画と翻訳
  ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
  上はPakele Liveの模様です。ナタリー・アイ・カマウウは、 [...]

• Mele, Music

  Mokihana Lullabyのフラ動画と歌詞の日本語訳

  02.01.09 | Permalink | 1 Comment

  Howard Ai “Mokihana Lullaby”
  モキハナ・ララバイを翻訳
  YouTubeの解説をみると、フラを踊っているのはボーカルを担当している人の奥さんなのでしょうか?
  歌詞はコチラ [...]

• Mele, Music

  Sweet Lei Mokihanaを日本語に翻訳します

  01.22.09 | Permalink | 2 Comments

  Hui OhanaのSweet Lei Mokihana
  上の写真は、カウアイ島の朝焼けです。
  “スイート・レイ・モキハナ”は、Hui Ohana(フイ・オハナ)の中でもAOL Radioでよく [...]

• Mele, Music

  Hanalei Moonハナレイムーンの日本語和訳とフラ動画

  12.08.08 | Permalink | 6 Comments

  Hanalei Moonとハナレイの風景
  フラの曲としても有名な”Hanalei Moon”です。
  タイトルのHanaleiは、カウアイ島のノースショアにある地名です。
  Discover Kau [...]

• Hawaii

  カウアイ島の美しい景色、Kalalau Valleyの写真

  11.06.08 | Permalink | 1 Comment

  雄大なる大自然のKalalau Valley
  前回のマグマが溢れ出し、海に流れるハワイの溶岩画像に続き、Diggで上がっていたKalalau Valley(カララウ峡谷)の壮大な写真です。
  Kalalau Valley [...]

ALOHA YOUアロハユー Hawaiian Music