“Pauoa Liko Ka Lehua” Live
パウオア・リコ・カ・レフアのライブ動画
何のライブイベントなのでしょうか?
動画の解説に豪華メンバーが紹介されていますので、そのまま引用させて頂きます。
Moon Kaukahi, John Koko, Jerome Koko (The Makaha Sons), Manu Boyd (Hookena), Glen Smith, Jerry Santos, Ken Makuakane (Pandanus Club), Keao Costa (Na Palapalai), Sean Naauau, Kaipo Hale, Amy Hanaialii-Gilliam, Henry Kapono (C&K), Tony Conjugation,.. oh yeah, and the Brother’s Cazimero – Robert & Roland
タイトルのpauoaは、シダ(植物)、大きなシダの葉を意味します。
likoは葉芽、木の芽。
lehuaはʻōhiʻaの木になる花で、“Ka Leo O Ku’u Lehua”の和訳でも紹介したように、ハワイ島を象徴するレイの花です。
今回はPahinui Hawaiian Bandのアルバム「Pahinui Hawaiian Band」ご紹介。
以前にRay Kaneのライブによる”Pauoa Liko Ka Lehua”と歌詞をご紹介していますので、ご興味のある方は、そちらもどうぞ。
“Pauoa Ka Liko Ka Lehua” Hula
Ho’okaniとBrad Kawakami、そしてKaleo Titcomb、Micah Sadoyamaによるライブ映像です。