‘Ekolu “Honestly”

エコルのオネスティ

ハワイアンネットラジオのKAPAでよく流れている曲で、ずっと気になっているのがあったのですが、やっと曲名が分かったのでメモ。

KAPAではNow Playという表示がない上、曲紹介も無いので、手がかりは歌詞のみ。
I love you,I need you,to hold me everynight.
という出だしの歌詞と、Honestlyというサビの部分だけ。
色々調べたものの、結局分からずじまい。

で、KAPA Radioを聴こうとした時に、いつもは[Not hearing audio? Click Here]とあるところに、[Now playing information will start at the beginning of the next song...]の文字が出ています。
結局、いじくってみたものの音が出ないので断念。

替わりに、Live365のNorthShore Radio Hawaiiを聴いていると、若干アレンジが違うものの、例の曲を発見。ようやくタイトルが分かりました。

それが、’Ekoluの”Honestly”。
http://www.ekolulive.com/ (オフィシャルサイト)

曲名とアーティスト名で検索すると、YouTubeにカバーや、フラ動画などがアップされてますね。
ちなみにhonestlyとは、正直、誠実などの意味で、このタイトルからはBilly Joel(ビリー ジョエル)の曲を連想する方が多いかも。

KAPAで流れているのは、ベスト盤のDVD versionのようですね。
MELE.COMで視聴が可能。

Honestlyの歌詞とTAB譜

ウクレレのコードと歌詞はUkulele Undergroundから。
ギターのタブ譜はOgregod’s Tablature Pageにありました。

和訳は後回しで、これは練習せねば。
【追記】
“Honestly”の日本語和訳をアップしました。ご興味のある方はどうぞ。

“Honestly” Lyrics

I Love You, I Need You
To hold me everynight
And when you’re, feeling lonely
Girl I’ll be by your side

CHORUS:
To tell you that I love you so
I’ll hold you and never let you go
Girl tell me your love belongs to me
And I’ll love you, Honestly

I want you, To know that
I’m always here for you
Through your bad times, your saddest times
I’ll help you see it through

CHORUS:
I’ll comfort you when you’re alone
I’ll give you love like you’ll never know
Girl tell me your love belongs to me
And I’ll love you, Honestly

(BRIDGE)

There will times, when life will seem unfair
But you can run to me cuz you know, girl, I will be there

And I’ll love you, Honestly
And I’ll love you, Honestly
And I’ll love you, Honestly

関係しそうなエントリ

• ウクレレで聴くSir DukeをPakele Liveから (0)
• What a Wonderful Worldの歌詞とウクレレタブ譜 (0)
• Waiuluのハワイ語歌詞を日本語に和訳します (0)
• Tiny Bubblesのウクレレタブ譜とレッスン動画 (0)
• Puamanaプアマナの歌詞を日本語に和訳する (0)